Translation for "entrent en contact avec" to spanish

Entrent en contact avec

• entrar en contacto con

Translation examples

entrar en contacto con

Si la frontière est une sorte de membrane, peut-être faut-il la déposer autre part… pensez à la manière dont les choses disparaissent quand elles entrent en contact avec elle.
Si la frontera es una especie de membrana, es posible que la energía esté siendo canalizada hacia otra parte. Acuérdate de que las cosas desaparecen al entrar en contacto con la frontera.

Cependant il les époussette comme si l'air ambiant vicié avait pu les polluer bien qu'il ait veillé à ce qu'ils n'entrent en contact avec rien, c'est juste qu'il lui faudra se laver les mains et peut-être même les dents quand il sera rentré chez lui.
Aun así, se la sacude como si el aire viciado hubiera podido contaminarla, pese a que ha procurado no entrar en contacto con nada; eso sí, tendrá que lavarse las manos y tal vez incluso los dientes cuando llegue a casa.

Comme si elles étaient complémentaires, leurs expériences, mutuelles, se modifient et, sans doute de par ce que chacune a de contradictoire avec celle de l’autre, quand elles entrent en contact ou se mélangent, tels le vin et l’eau, réciproques, elles s’atténuent.
Como si fuesen complementarias, sus experiencias se modifican, mutuas, y, a causa tal vez del carácter contradictorio respecto de la del otro que posee cada una, al entrar en contacto, o al mezclarse, igual que el vino y el agua, recíprocas, se atenúan.