Translation for "entrer dans la salle" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Nous nous retournâmes tous vers un jeune garçon pauvrement habillé qui venait d’entrer dans la salle.
Todos nos volvimos al tiempo que un muchacho de unos ocho años, pobremente vestido, entró en la habitación.
Supposons qu’un homme entre dans une salle contenant une table sur laquelle se trouve un plat : un steak-frites.
Supongamos que un ser humano entra en una habitación en la que hay una mesa con un filete y patatas fritas;
Le frère fou qui se prend pour une réincarnation du Christ entre dans la salle en tenant par la main la fille cadette du couple.
El hermano demente que cree ser el segundo advenimiento de Cristo entra en la habitación con la hija del matrimonio cogida de la mano.
Elle doit se lever chaque fois qu’une personne d’un rang social plus élevé qu’elle entre dans la salle où elle se trouve, ce qui veut dire qu’elle doit se lever pour tout le monde.
Tiene que levantarse cada vez que alguien con un título más alto que ella entra en la habitación, y eso pasa con cualquiera.
Dame Juliana entra dans la chambre comme elle était entrée dans la Salle des Châtiments, le pas sautillant et léger, le visage rond empreint de grâce et d’animation.
Lady Juliana entró en la habitación del mismo modo que había entrado en la sala de castigos, con su paso ligero y saltarín y su redondo rostro lleno de hermosura y animación.
Dame Juliana dans la chambre de la Reine DAME Juliana entra dans la chambre comme elle était entrée dans la Salle des Châtiments, le pas sautillant et léger, le visage rond empreint de grâce et d’animation.
LA REINA Lady Juliana entró en la habitación del mismo modo que había entrado en la sala de castigos, con su paso ligero y saltarín y su redondo rostro lleno de hermosura y animación.
Nous savons aussi que cet homme a traversé la pelouse en courant, qu’il est entré dans la salle avec un animal inconnu et que, ou bien il a frappé le colonel, ou bien, ce qui est également possible, le colonel est tombé de pure frayeur en le voyant et s’est fendu la tête sur l’extrémité du garde-feu.
Sabemos también que corrió a través del césped, entró en la habitación acompañado por un animal extraño, y que, o bien golpeó al coronel, o éste se desplomó a causa del tremendo susto que le causó su visión y se partió la cabeza en la esquina del guardafuegos.
Une demi-minute plus tard, je l’entendis entrer dans la salle d’examen voisine.
Medio minuto después le oía entrar en la habitación contigua.
Il était interdit aux petites d'entrer dans la Salle des Sortilèges, et la règle avait toujours été respectée.
A las niñas les estaba prohibido entrar en la Habitación de los Hechizos y siempre habían respetado esta regla.
— Cohran a le mal du voyage, » dit Blenner. « Il venait d’entrer dans la salle derrière le groupe d’inspection.
—Cohran sufre mareos por el viaje —dijo Blenner, que acababa de entrar en la habitación tras el grupo de inspección.
Il était capable d’entrer dans une salle – par exemple dans un salon littéraire – et, dix minutes plus tard, de rassembler l’assistance autour de lui.
Podía entrar en una habitación, por ejemplo en un salón literario, y diez minutos más tarde todos los presentes habían formado un círculo a su alrededor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test