Translation for "entrepreneur" to spanish

Entrepreneur

• contratista
• contratante
• empresario

Translation examples

contratista

— Qui est l'entrepreneur ?
—¿Quién es el contratista?

C’était Palmer, l’entrepreneur.
Palmer era el contratista.

— Vous avez arrêté un entrepreneur ?
—¿Ya habéis hablado con un contratista?

— McNamara, notre entrepreneur ?
—¿Te refieres a McNamara, nuestro contratista?

Je serai mon propre entrepreneur.
Actuaré como propia contratista.

L’entrepreneur secoue la tête.
El contratista niega con la cabeza.

Son mari est entrepreneur de construction.
Su marido es contratista de obras.

« C’était le meilleur entrepreneur du pays. »
Era el mejor contratista del país.

Que les entrepreneurs se dénoncent eux-mêmes ?
¿Que los contratistas se denunciasen a sí mismos?

contratante

Et le patron n’est pas un entrepreneur.
Y el dueño no es contratante.

Les entrepreneurs étaient contre eux et personne n’était pour eux.
Los contratantes estaban contra ellos y nadie estaba a favor suyo.

– Un entrepreneur, fit Mack.
—Un contratante —dijo Mack.

Ils avaient fait tout cela sans entrepreneur.
Lo habían hecho todo ellos solos sin necesidad de un contratante.

– Ça va vous coûter une fortune, à vous autres entrepreneurs.
—Eso os va a costar una fortuna a vosotros los contratantes.

Raoul entendit un des entrepreneurs qui répondait au baron :
Raúl oyó que uno de los contratantes respondía al barón:

– On m’a prié de vous contacter de la part des entrepreneurs. »
—Me han pedido que hable contigo en nombre de los contratantes.

Nous pourrions les persuader de cesser de travailler pour les entrepreneurs.
Podríamos convencerles de que dejaran de trabajar para los contratantes.

– Il est conseiller de Wapping et les entrepreneurs ont un grand nombre de voix.
—Es concejal de Wapping y los contratantes representan muchos votos.

Je les ai gagnées, mais je ne les ai pas touchées : presque tout m’a été volé par un entrepreneur. »
Las gané, pero no las cobré: una considerable parte de ellas me la robó un contratante.

empresario

Et de tous les entrepreneurs.
Y de todos los empresarios.

Je suis un capitaliste… un entrepreneur.
Soy un capitalista…, un empresario.

Je suis un entrepreneur autodidacte.
Soy un empresario autodidacta.

L’entrepreneur me souriait.
El empresario me sonreía.

Aujourd’hui je suis un entrepreneur…
Ahora soy empresario…

– Un entrepreneur sans capital…
—Empresario sin capital…

Comme un grand entrepreneur.
Como un gran empresario.

Elle n’a rien d’un entrepreneur douteux.
Ella no es una empresaria de poco fiar.