Similar context phrases
Translation examples
Se ramassant pour me prendre vivante, ils m’entourèrent d’un cercle d’épées.
Se abalanzaron sobre mí para tomarme con vida y pronto me vi rodeada por un círculo de espadas.
En quelques instants, ils nous entourèrent de toutes parts. L’un d’eux bondit alors que je baissais la tête et me racla les cheveux.
En un momento estuvimos rodeados. Uno de ellos saltó sobre el agua, rozándome el cabello.
Les guerriers déposèrent le brancard de Mokarita sur le sol, et aussitôt les habitants du village l’entourèrent.
Los guerreros depositaron en el suelo la camilla de Mokarita, que al punto fue rodeada por los habitantes de la aldea.
— Je n’ai pas assez d’éléments pour en juger. De petits arbres rabougris l’entourèrent dans le monde suivant.
—No poseo datos suficientes para darte una respuesta. En el mundo siguiente se encontró rodeado de árboles achaparrados.
Les photographes opérèrent tandis qu’il descendait de taxi. Les reporters l’entourèrent alors qu’il payait le chauffeur.
Los fotógrafos le enfocaron al bajar del taxi y, mientras pagaba al chófer, se vio rodeado por los sabuesos de la prensa.
Comme surgies de nulle part, les paysannes entourèrent la voiture et chargèrent le coffre des tributs qu’elles avaient apportés la veille.
El Buick quedó de pronto rodeado de mujeres del campo que parecían brotar de la nada y que lo cargaron con las ofrendas que habían traído el día anterior.
L’indignation remplaça l’exaltation, et des hommes en colère entourèrent Baal pour connaître les raisons de ses insultes détournées et tarabiscotées.
La sublime elevación cedió paso al escándalo, y Baal se vio rodeado por furiosos hombres que exigían que les explicara la razón de este insidioso y refinado insulto.
Des policiers, armés, entourèrent aussitôt la Stanley, et Austin conseilla à Karla de garder les mains bien en évidence.
Austin se detuvo en el arcén y de inmediato el Stanley se vio rodeado de agentes armados. Austin le recomendó a Karla que mantuviese las manos donde los policías pudiesen verlas.
Richard. Rapidement, des enfants les entourèrent en chantonnant « Onye ocha, homme blanc », tendant la main pour toucher les cheveux de M. Richard.
Enseguida se vieron rodeados de niños que canturreaban «Onye ocha, hombre blanco» y extendían el brazo para tocarle el pelo al señor Richard.
Quand, tout à coup, une vingtaine de gardians en armures et montés sur des chevaux cornus sortirent de la tour et entourèrent les quatre cavaliers.
Entonces, surgiendo de un pliegue del terreno, aparecieron una veintena de guardias armados montando los caballos blancos y con cuernos de Camarga. Los cuatro no tardaron en verse totalmente rodeados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test