Translation for "enseigner que" to spanish

Enseigner que

• enséñale eso
• enseñan que

Translation examples

enséñale eso

Enseigne-leur à se battre.
Enséñales a luchar.

Enseigne-lui tout ce que tu sais.
Enséñale todo lo que sabes.

Enseigne-lui ce que tu as toi-même appris.
Enséñale lo que sabes más intensivamente.

Enseigne-lui le maniement de toutes les armes que tu connais.
Enséñale el manejo de todas las armas que conoces.

Enseigne-lui la patience, la gentillesse, et la confiance. La confiance envers tout le monde.
Enséñale a ser paciente y amable, y a confiar en todo el mundo.

Enseigne-lui ce que tu sais, comme Doigt de Poussière l’a fait avec moi !
¡Enséñale cuanto puedas, igual que Dedo Polvoriento me enseñó a mí!

Alors arrête de la critiquer, vieille bourrique, enseigne-lui ce qu'elle doit savoir !
¡Pues deja ya de criticarla, viejo asno, y enséñale lo que tiene que saber!

Mais Tom, mon frère, lion blessé à la crinière d’or, enseigne-leur ce que tu possèdes le mieux.
Pero Tom, hermano, león, todo oro y dolor: enséñales sobre todo lo que mejor sabes.

Apprends-leur la langue du Dieu-Qui-Est-Point-Final. Il leur faut un enseignement intensif, sévère et on pourrait même dire redoutable.
Enséñales la lengua de la divinidad que simplemente-es. La instrucción será intensa, severa y hasta posiblemente temible.

enseñan que

— Ils ne m’ont rien enseigné.
—Ellos no me enseñan.

pourquoi nous l’enseigne-t-on ?
¿Por qué nos lo enseñan?

N’est-ce pas ce que l’on vous enseigne à Eton ?
¿No es eso lo que les enseñan en Eton?

N’est-ce pas ce qu’on nous enseigne à l’Académie ? »
¿No es eso lo que nos enseñan en la academia?

— Ce n’est pas ce qu’on nous enseigne à l’université.
—Eso no es lo que nos enseñan en la universidad.

Comme on l’enseigne à l’église. »
Es lo que nos enseñan en la iglesia.

C’est un truc que leur mère leur enseigne ?
¿Se lo enseñan sus madres?

Nous aussi, on nous l’enseigne. Et ça, j’y crois.
Eso es lo que nos enseñan a nosotros. Y eso es lo que yo creo.

À cette même chair sont enseignés les tours
Y es a esta misma carne a la que enseñan

Ce qu’on t’enseigne explique le monde.
Lo que te enseñan explica el mundo.