Translation examples
J'enseigne, j'enseigne, et personne n'apprend.
Les enseño, les enseño, pero ninguno aprende.
– Qu'est-ce qu'il enseigne ?
—¿Y qué es lo que enseña?
Qu’est-ce que cela nous enseigne ?
¿Qué nos enseña esto?
Est-ce que ce n’est pas ce que je t’ai enseigné ?
¿No es eso lo que te enseñé?
— C’est elle qui m’en a enseigné.
—Ella me enseñó a mí.
— Et est-ce qu’elle n’enseigne pas de son côté ?
—¿Y ella no enseña también?
C’est vous-même qui me l’avez enseignée.
Es usted mismo el que me lo enseñó.
Enseigner, disait Le Fou, c’est enseigner à douter.
Enseñar, decía El Loco, es enseñar a dudar.
À vous je vais donner mon enseignement.
A vosotros os enseñaré.
« Qu’y a-t-il à enseigner ?
—¿Qué se puede enseñar?
C’est ce que je suis censé vous enseigner.
Para eso estoy aquí, para enseñaros eso.
— Mais c’est toi qui m’enseignes notre art.
—Pero tú me enseñarás el arte.
Vous pourriez me l’enseigner ?
¿Me lo puedes enseñar?
Mais vous aimez enseigner, n’est-ce pas ?
Pero le gusta enseñar, ¿o no?
Je ne suis pas ici pour vous enseigner quoi que ce soit.
No estoy aquí para enseñaros nada.
— Je ne déteste pas enseigner.
—No me amarga enseñar.
Quant à enseigner sans férule…
Eso de enseñar sin palmatoria…