Translation for "enregistrement d'un disque" to spanish

Enregistrement d'un disque

• grabar un disco
• la grabación de un disco

Translation examples

grabar un disco

On a eu une proposition pour enregistrer un disque.
Tuvimos una propuesta para grabar un disco.

Elle vient même d’enregistrer un disque, c’est merveilleux.
Incluso acaba de grabar un disco, es maravilloso.

Tu devrais aller à Los Angeles et enregistrer un disque.
Tendrías que ir a Los Ángeles a grabar un disco.

Ils devaient enregistrer un disque à Nashville, et tout.
Incluso iban a grabar un disco en Nashville.

- Elle va enregistrer un disque, dit Louis.
—Va a grabar un disco —dijo Louis—.

On se disait qu’il était peut-être temps d’enregistrer un disque.
Decíamos que quizás era hora de grabar un disco.

— Il participe à un festival de jazz et enregistre un disque.
—Va a tocar en un festival de jazz y a grabar un disco.

J’aurais aimé enregistrer le disque du grand retour de l’Alligator.
Me hubiera gustado grabar el disco del sonado regreso del Caimán.

Peut-être que je pourrai enregistrer un disque un jour, tu sais.
Puede que consiga grabar un disco alguna vez, ¿sabes?

Si elles s’améliorent encore, vous savez, il va falloir enregistrer un disque.
Si siguen progresando, creo que deberíamos hacerles grabar un disco.

la grabación de un disco

Il s’agissait de quelqu’un qui toussait pendant l’enregistrement d’un disque ancien, puis d’un homme qui allait à un enterrement au volant d’une voiture où il faisait très chaud, et puis d’un couple en vacances quelque part.
Había alguien que tosía en una vieja grabación de un disco, luego un hombre que conducía un coche en el que hacía un calor asfixiante, camino de un entierro, y una pareja que se encontraba en un lugar de vacaciones.