Translation for "enraciné dans" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Impossible. J’étais cloué, j’étais enraciné dans le sol.
Imposible. Estaba clavado al suelo, enraizado.
Je tirai sur l’une des jeunes pousses, et la trouvai profondément enracinée.
Tiré de uno de los arbolitos y descubrí que estaba profundamente enraizado.
l’histoire était solidement enracinée dans le Ier siècle avant J.-C.
la historia estaba firmemente enraizada en el siglo I a.
Je ne parle que pour moi, mais je suis trop enraciné, trop étroit.
Hablando sólo por lo que a mí respecta, me siento demasiado enraizado, demasiado limitado.
Il n’est pas profondément enraciné dans ta chair.
No está profundamente arraigado en tu sangre ni en tus huesos.
Le mensonge et la malhonnêteté sont enracinés en eux.
En su caso, la mentira y el fraude son costumbres arraigadas.
La peur est tellement enracinée dans notre mémoire...
El miedo está tan arraigado en nuestra memoria…
Son hostilité est trop profondément enracinée. — C’est idiot.
La enemistad está profundamente arraigada. –Eso es estúpido.
L'énigme. La question qui s'était enracinée en lui et ne lui laissait pas de répit.
El enigma. La pregunta que había arraigado en él y no le dejaba descansar.
Elles étaient littéralement enracinées à leur terre natale.
Ellas estaban arraigadas a su tierra natal en sentido literal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test