Similar context phrases
Translation examples
— Je ne suis pas partisan de l’Abandon par Enkystement[8] pour Rhialto.
—No soy partidario del Enquistamiento Remoto[8] para Rhialto;
Vous ne resteriez pas au lit. D’abord on vous ferait de l’héliothérapie, ensuite vous pourriez prendre un peu d’exercice et quand l’enkystement serait terminé, on vous opérerait.
—Usted no se quedaría seis meses en la cama. Primero le aplicarían la helioterapia y más tarde podría hacer un poco de ejercicio, y cuando el enquistamiento fuese total, le operarían.
La religion est l’enkystement des croyances passées : la mythologie, qui est conjecture, les assomptions cachées de confiance en l’univers, ces prononcements que les hommes ont faits dans leur recherche du pouvoir personnel… le tout mêlé de bribes d’illumination.
La religión es el enquistamiento de las creencias pasadas: la mitología, que son conjeturas, las suposiciones secretas de confianza en el universo, esos manifiestos que los hombres han hecho en pos del poder personal…, todo mezclado con retazos de clarividencia.
La religion est l’enkystement des croyances passées : la mythologie, qui est conjecture ; tous les postulats secrets de confiance dans l’univers ; les déclarations faites par des hommes en quête de pouvoir personnel ; tout cela mêlé à quelques lambeaux de clarté.
La Religión es el enquistamiento de pasadas creencias: la mitología, que no es más que conjeturas, las ocultas creencias en la veracidad del universo, esas afirmaciones hechas por los hombres en búsqueda de un poder personal, todo ello mezclado con fragmentos de iluminismo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test