Similar context phrases
Translation examples
Il se sent engorgé, traduisit-il, atténuant un peu la crudité du mot. — Oui !
—Congestionado, creo —tradujo Vladimir, suavizando un poco el significado. —¡Sí!
Marmotte il s’engorge dans foyer et il crie : “Lena ! Lena ! Lenochka !”
El Marmota está congestionado en el vestíbulo gritando: «¡Lena! ¡Lena! ¡Lenochka!».
J'ai vu quoi ? Qu'à l'occasion il était engorgé ou corrompu, injecté ou obstrué, qu'il adhérait parfois au diaphragme.
¿Qué he visto? Que en ocasiones estaba infartado o corrompido, congestionado u obstruido, y que a veces se adhería al diafragma.
Et alors il se lève, engorgé toujours, et il descend vite au lariok à côté et il achète belles fleurs…
Entonces él se levanta, todavía congestionado, y va corriendo al laryok local y compra bonitas flores…
Vous avez probablement vu ces villes tellement engorgées par le trafic qu’il y est quasiment impossible de franchir une artère sans l’intervention de plusieurs agents de police.
Sin duda han visto ustedes ciudades tan congestionadas por el tráfico que casi es imposible cruzar las calles más importantes sin la intervención de los oficiales de policía.
Et plus j’attendais ce fatal rendez-vous du jeudi, plus, dans mon souvenir, l’image de Leslie en venait à représenter pour moi l’éventualité obsédante d’une communion sexuelle qui invaliderait la manière grotesque dont j’avais trimballé mon pénis frustré, affamé et engorgé, à travers le paysage sexuel lunaire et glacial des années quarante.
Y mientras esperaba la llegada del jueves y de la cita que el destino me había deparado, el recuerdo de su imagen vino a representar para mí la sugestiva posibilidad de una comunión sexual que anulara para siempre la grotesca manera en que había llevado mi insatisfecho, congestionado y desaprovechado pene a través de la helada aridez de los años cuarenta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test