Translation for "enflammée" to spanish

Enflammée

• enconado
• inflamado

Translation examples

enconado

C’est une impatience tyrannique, qui préexiste à la demande et rend celle-ci enflammée, râpeuse comme un ordre.
Es una impaciencia tiránica, que preexiste al pedido y lo vuelve enconado, áspero como una orden.

Elle lui montra une cicatrice derrière l’oreille, une petite grosseur enflammée, qui s’était formée après que Tante Uju lui avait défrisé les cheveux avec un fer chaud quand elle était au lycée.
Le enseñó un queloide detrás de la oreja, una pequeña hinchazón enconada en la piel, resultado de una quemadura con un peine caliente una vez que la tía Uju le alisó el pelo en secundaria.

inflamado

ce qu'il est enflammé, celui-ci !
¡Qué inflamado está esto!

Comme elles semblaient enflammées !
¡Qué inflamadas estaban!

L'autre était rouge et enflammé.
El otro estaba rojo e inflamado.

Elle s'est enflammée pour des impudiques
ella se ha inflamado de amor por los impúdicos,

Il n’était ni enflé ni enflammé.
No estaba ni hinchado ni inflamado.

Enflammés. Douloureux et fatigués.
Inflamados. Doloridos y agotados.

Les orbites de ses yeux étaient enflammés.
Tenía las órbitas de los ojos inflamadas.

Elle était enflammée, mais le noir n’y était plus.
Estaba inflamada, pero sin rastro de la negrura.

Elle avait les yeux enflammés en permanence.
Sus ojos siempre estaban inflamados.

le ganglion enflammé du côté gauche désenfla ;
el ganglio inflamado se fue reduciendo;