Translation for "endurcissement" to spanish

Endurcissement

• endurecimiento

Translation examples

endurecimiento

– C'était notre exercice d'endurcissement.
—Era nuestro ejercicio de endurecimiento.

Exercice d'endurcissement du corps
Ejercicio de endurecimiento del cuerpo

Exercice d'endurcissement de l'esprit
Ejercicio de endurecimiento del espíritu

Car il serait légitime alors de parler de notre endurcissement.
Porque entonces sería legítimo que hablarais de nuestro endurecimiento.

qu'ils se préservent de l'endurcissement si naturel à la misère!
¡Que se preserven del endurecimiento tan natural en la miseria!

Nous avons subi – a dit cet homme de bien – un double processus d’Endurcissement.
Hemos pasado, decía este buen hombre, por un doble proceso de endurecimiento.

Disparition des parties tendres, résistance des parties coriaces, insensibilisation, endurcissement.
Desaparición de partes blandas, resistencia de las partes resistentes, insensibilización, endurecimiento.

Certains avaient été contraints de « ramper au milieu d’entrailles sanglantes de cochons, histoire de s’endurcir(33) ».
Algunos de ellos habían sido obligados «a arrastrarse entre vísceras y sangre de cerdo como parte de su endurecimiento».

Il se félicitait de s’être un peu endurci dans la Grande Forêt. Là ! Une respiration ?
Se sintió agradecido por el endurecimiento que había Significado para ellos el Gran Bosque. ¡Ahí! ¿No era aquello una respiración?