Translation for "endocriniennes" to spanish

Endocriniennes

• endocrino

Translation examples

endocrino

Tout le système endocrinien et notamment la thyroïde.
El sistema endocrino y la tiroides.

On ne pige rien du tout au système endocrinien. Tu savais ça ?
No tienen ni idea del sistema endocrino. ¿Te lo puedes creer?

J’ai vomi, eu la diarrhée, tout mon système endocrinien est parti en vrille.
Vomité, me dio diarrea, todo el sistema endocrino se me fue al carajo.

Mais ses marchés mentaux – glycémiques, endocriniens, synaptiques – étaient en plein crash.
Pero se le estaban hundiendo los mercados mentales: el glicémico, el endocrino, la sinapsis libre.

On sait que le virus réagit avec le système endocrinien, tout comme les anti-androgènes.
Sabemos que el virus interactúa con el sistema endocrino, al igual que los antiandróginos.

Quand elle fut nommée héritière, on procéda à des changements sur elle, des changements chirurgicaux, biochimiques et endocriniens.
Cuando fue nombrada heredera fue sometida a cambios: quirúrgicos, bioquímicos y endocrinos.

Bientôt, il pourrait même cesser d’utiliser le rééquilibreur endocrinien mécanique qui l’avait maintenu en vie.
Pronto ni siquiera tendría que utilizar el reequilibrador endocrino mecánico que lo había mantenido con vida.

Un mauvais signal, peut-être déclenché par le système endocrinien de la mère.
Alguna señal errónea, tal vez, producida por una peculiaridad del sistema endocrino de la madre.

On peut injecter des cellules dans les glandes endocriniennes. Mais je ne pense pas qu’on pourra créer un cerveau artificiel.
Se pueden inyectar células en las glándulas endocrinas, pero no creo que se pueda crear un cerebro artificial.

Les seuls renseignements confidentiels que je possède ont trait à des choses telles que l’équilibre endocrinien de Gengis Mao.
La única información interna que recibo se refiere a cosas como, por ejemplo, el balance endocrino de Genghis Mao.