Translation for "encourageants" to spanish

Encourageants

• alentador
• esperanzador
• fomentando

Translation examples

alentador

— Ce n’est guère encourageant.
—Eso no es muy alentador.

C’était un peu plus encourageant ;
Esto era muy alentador;

Protecteur, encourageant.
Protector, alentador.

Ce n’était guère encourageant.
No era una señal alentadora.

L’effet fut encourageant.
El efecto fue alentador.

Voilà qui était encourageant.
Eso resultó alentador.

esperanzador

Le résultat était encourageant.
El resultado fue esperanzador.

Une idée encourageante lui vint.
—Se le ocurrió una idea esperanzadora—.

Les résultats de ses recherches ne furent guère encourageants.
Los resultados de la búsqueda no fueron esperanzadores.

Et une négociation, plus que digne, encourageante ;
Y una negociación, más que digna, esperanzadora.

— Tout ça ne semble pas très encourageant. — Et ça ne l’est pas.
—No resulta muy esperanzador. —No lo es.

Il était déconcertant par bien des aspects, mais cela même était encourageant.
Tenía algunos aspectos muy desconcertantes, pero implicaba algo esperanzador.

Mais les petits mots de Bernard ne sont pas très encourageants, si ?
Pero las notas de Bernard no son muy esperanzadoras, ¿verdad?

— C’est un signe encourageant, répondit Nyal qui se montrait circonspect.
—Es un signo esperanzador —contestó Nyal.

fomentando

Cela, en encourageant tout ce que Canopus haïssait.
Lo hacían fomentando en los shikastianos todos aquellos rasgos que Canopus aborrecía.

J’espère que mes aptitudes pourront aussi aider les gens, à l’avenir, en encourageant la promotion d’une plus large appréciation des façons d’apprendre.
También hay otra manera en la que espero que mis capacidades puedan ser de ayuda para otras personas en el futuro, y es fomentando una aceptación más amplia de diversos medios de aprendizaje.

Lorsque Fairfax finit par établir sa résidence dans la vallée de la Shenandoah, il apaisa ces doléances en transférant des portions de son domaine aux colons dont il souhaitait la présence, en concevant des plans de villes, en encourageant l’immigration par tous les moyens possibles.
Cuando Fairfax estableció su última residencia en el valle de Shenandoah, silenció la insatisfacción de la Asamblea cediendo porciones de su heredad a colonos respetables, estableciendo pueblos y fomentando la inmigración de todos los modos posibles.