Translation for "esperanzador" to french

Esperanzador

• encourageant

Translation examples

encourageant

El resultado fue esperanzador.
Le résultat était encourageant.

—Se le ocurrió una idea esperanzadora—.
Une idée encourageante lui vint.

Los resultados de la búsqueda no fueron esperanzadores.
Les résultats de ses recherches ne furent guère encourageants.

Y una negociación, más que digna, esperanzadora.
Et une négociation, plus que digne, encourageante ;

—No resulta muy esperanzador. —No lo es.
— Tout ça ne semble pas très encourageant. — Et ça ne l’est pas.

Tenía algunos aspectos muy desconcertantes, pero implicaba algo esperanzador.
Il était déconcertant par bien des aspects, mais cela même était encourageant.

Pero las notas de Bernard no son muy esperanzadoras, ¿verdad?
Mais les petits mots de Bernard ne sont pas très encourageants, si ?

—Es un signo esperanzador —contestó Nyal.
— C’est un signe encourageant, répondit Nyal qui se montrait circonspect.