Translation for "encore ici" to spanish

Encore ici

• aún aquí
• sigo aquí
• todavía aquí

Translation examples

aún aquí

— Votre maman est encore ici ?
—¿Está aún aquí su mamá?

— Que faites-vous encore ici ?
—¿Qué hacéis aún aquí?

— Que fais-tu encore ici ?
—¿Qué haces aún aquí?

— Mais que faites-vous encore ici ?
—Pero ¿qué carajo hacen aún aquí?

« Salut à tous. Qu’est-ce que vous fichez encore ici ?
—Hola a todos. ¿Qué hacen aún aquí?

sigo aquí

Est-ce pour cela que je suis encore ici ?
¿Es por eso por lo que sigo aquí sentado?

— Pourquoi crois-tu que je suis encore ici ?
--¿Por qué crees que sigo aquí?

Alors, pourquoi suis-je encore ici ?
Entonces ¿por qué sigo aquí?

todavía aquí

— Pourquoi serait-il encore ici ?
—¿Por qué habría de estar todavía aquí?

— Qu’est-ce que tu fais encore ici ?
—¿Qué haces todavía aquí?

Tandis que tu es encore ici.
Mientras tú estás todavía aquí.

Encore ici, les petits gars ?
¿Todavía aquí esos chicos?