Translation examples
Les nouveaux lecteurs amènent de nouveaux patients au Massachusetts College ; certains des malades guéris profitent de l'occasion pour devenir eux-mêmes des healers, qui, à leur tour, recrutent des abonnés et des patients. Tout s'enchaînant de cette façon, le tirage du journal augmente, de même que les éditions du livre et le nombre des croyants. Dès que dans un endroit quelconque il y a un premier adepte, on y voit quelques mois après s'installer un healer, dont les patients forment une communauté, et ceci se répète d'une ville à l'autre ;
Con ello la rueda gira cada vez más deprisa: gracias a los nuevos lectores, nuevos pacientes acuden al Massachusetts College, algunos de los que se han curado aprovechan la ocasión para convertirse ellos mismos en healers que, a su vez, consiguen nuevos suscriptores y nuevos pacientes: y así, gracias al encadenamiento de intereses prácticos, crece, como una bola de nieve, el número de ediciones del periódico, de los libros y el de creyentes. Basta con que en una ciudad cualquiera aparezca un primer adepto para que, a los pocos meses, se instale allí un healer y sus pacientes formen una comunidad, y así de un lugar a otro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test