Translation for "en laiton" to spanish

En laiton

• latón
• cobres
• plata
• desfachatez
• dinero a pagar

Translation examples

latón

C’était un objet fuselé en laiton.
Era algo fino de latón.

Laiton sur plaque de métal.
Latón sobre placa de níquel.

Des clés en laiton et en acier.
Llaves de acero y de latón.

Toutes les poignées de portes sont en laiton.
Todos los pomos de las puertas son de latón.

– Nous en avons déjà, mon Iakov Moïsséïtch tout en laiton.
—Los tenemos ya, mi Iakov Moisseich todo de latón.

– Un cercle, en laiton ou en cuivre, répondis-je.
—Un círculo, de latón o de cobre —contesté yo.

Le heurtoir de laiton avait été remplacé par une sonnette.
La aldaba de latón había sido reemplazada por un timbre.

Mais elle portait une ceinture avec une boucle en laiton.
Pero llevaba un cinturón con hebilla de latón.

On voyait le jaune du laiton en dessous.
Por debajo, se entreveía el amarillo del latón.

à l’ombre, ils sont d’un jaune mat, du laiton.
A la sombra es de un amarillo mate, como el latón.

cobres

Que cuivre signifie cuivre massif et laiton laiton massif.
Que cobre quiere decir cobre macizo y bronce, bronce macizo.

Nous attendons toujours le chargement de laiton.
Seguimos esperando un cargamento de hilo de cobre.

On attend encore le chargement de laiton.
Aún estaban esperando el cargamento de hilo de cobre.

Le nouveau était de retour à son établi mais il y avait une pièce en laiton dans sa machine. Harry s/ approcha.
El nuevo había vuelto a su torno, pero en su máquina había una plancha de cobre. Harry se le acercó.

Gardez l’or, le laiton, les pierres précieuses et le reste, mais débarrassez-vous de l’argent.
Conserva el oro y el cobre y las joyas y todo lo demás, pero líbrate de toda tu plata.

plata

Qui n’était pas en laiton, mais en céramique. Une céramique n’ayant pas grand-chose en commun avec un service à café.
En realidad, nudillos de cerámica, pero no tenían mucho en común con las tazas y los platos.

Elle s’accroupit devant la grande bassine en laiton et entreprit de laver la vaisselle.
se agachó delante de la enorme palangana de metal y comenzó a lavar los platos.

Alors qu’ils paraissaient de plus en plus nombreux, Summer put distinguer une douille d’obus en laiton et une assiette en céramique au milieu d’un bric-à-brac d’une inextricable confusion.
Summer vio el casquillo de bronce de un proyectil y un plato de cerámica mezclados con trozos inidentificables a medida que la concentración de objetos aumentaba.