Translation for "en intégrale" to spanish
En intégrale
Translation examples
le loyer avait été payé intégralement.
el alquiler estaba pagado en su totalidad.
Dix séances, intégralement prises en charge par l’assurance militaire.
Diez sesiones, cubiertas en su totalidad por el seguro militar.
— Bon. Eh bien, la colonie en question est presque intégralement peuplée de racistes.
—Ya. Bueno, esa otra colonia está formada casi en su totalidad por racistas.
— une bibliothèque de Jean Prouvé contenant l’intégrale de la Pléiade (jamais ouverte)
—una estantería Jean Prouvé que contiene la totalidad de La Pléiade (todavía por abrir)
C’était une variété orientale qu’on pouvait manger intégralement, écorce, pulpe et graines.
Era una variedad oriental poco conocida de calabaza que podía ser comida en su totalidad, piel y pepitas y todo;
Toutes les sensations physiques qu’elles ressentent alors sont intégralement transmises à Artémis.
Todas las sensaciones físicas experimentadas de esta manera podían ser transmitidas en su totalidad a Artemisa.
La chaîne C-SPAN retransmit intégralement et en direct les discours de l’ancien Président Bush et du directeur du FBI ;
La C-SPAN transmitió en directo la totalidad de las declaraciones del ex presidente Bush, junto con las del director.
Il pourrait faire tenir les lettres à Löwenthal avec la consigne de tout publier, dans l’ordre et intégralement, dans les colonnes du West Coast Times.
Le podía enviar las cartas a Löwenthal, acompañadas de instrucciones para que se publicasen, en orden y en su totalidad, en el West Coast Times.
Au lieu de son casque intégral résistant, il n’en portait qu’un petit qui s’attachait sous le menton à l’aide une jugulaire noire inconfortable.
En lugar de su resistente casco que cubría su cabeza en su totalidad, solo usaba uno pequeño que se ajustaba debajo de su barbilla con una incómoda correa.
Les auditions et les jugements concernant la Mutinerie de Rakedr furent intégralement retransmis, naturellement, et cet événement a été largement analysé et discuté depuis.
Las vistas y los juicios del Motín de Rakedr se emitieron por radio en su totalidad, como es lógico, y el acontecimiento ha sido objeto de estudio y todo tipo de comentarios desde entonces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test