Similar context phrases
Translation examples
Chaque fois Elwood s’émerveillait qu’il soit possible d’évoluer dans le monde tout en s’habituant à n’en voir qu’une fraction.
A Elwood nunca dejaba de sorprenderle que uno pudiera acostumbrarse a ver solo una pequeña parte del mundo.
S’habituant à l’obscurité, elle apercevait maintenant la tête exsangue, et ces pupilles dépolies, bleuâtres comme celles d’un animal abattu.
Al acostumbrarse a la oscuridad distinguía ahora la cabeza exangüe y las pupilas sin brillo, azuladas, como las de un animal abatido.
Chaque jour, dans les nouvelles, il était question d’individus qui, pour une raison ou pour une autre, avaient, en épiant leurs proches, découvert des secrets, des trahisons ou autres mauvais coups qui avaient causé une hémorragie de divorces, de violences familiales, de suicides, de conflits mineurs entre amis, conjoints, frères et sœurs, enfants et parents : tout le monde lavait son linge sale, supposait-elle, avant de devenir un peu plus adulte en s’habituant à vivre derrière des vitres transparentes.
Cada día había nuevas noticias acerca de gente que, por una u otra razón, habían espiado a otra gente cercana a ellos, y habían descubierto secretos y traiciones y actos inconfesables, ocasionando toda una oleada de divorcios, violencia doméstica, suicidios, guerras menores entre amigos, esposas, familiares, hijos y sus padres: toda una serie de problemas familiares y de relación que habría que eliminar, suponía, antes de que todo el mundo creciera lo suficiente como para acostumbrarse a la idea de que todas las paredes eran de cristal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test