Translation for "en est tenue" to spanish

En est tenue

• se celebra
• se lleva a cabo

Translation examples

se celebra

—Quelle tenue de voyage pour un peintre élégant!
– ¡Qué manera de viajar para un pintor célebre!

Elle a tenu une drôle de cérémonie à Hemil.
En Hemil celebró una especie de ceremonia.

Ç’a été la dernière cérémonie d’envergure qui se soit tenue à Laurentum.
Fue la última gran ceremonia que se celebró en Laurentum.

Le premier Congrès des syndicats s’est tenu en 1868 à Manchester.
La primera Conferencia de Sindicatos se celebró en Manchester en 1868.

Quelques jours avant notre arrivée s’est tenue une fête, la kermesse de l’été.
Unos días antes de que viniéramos se celebró una fiesta o una verbena de verano.

Le seul souvenir que j’ai gardé de cette année-là est celui de la foire qui s’est tenue à Kodaikanal.
De aquel año lo único que recuerdo es la feria que se celebró en Kodaikanal.

Le conseil s’est tenu autour d’une table de ping-pong, dans la salle de loisirs.
El consejo se celebró alrededor de la mesa de ping pong, en la sala de juegos.

Après une première réunion qui s’est terminée par des gros mots, hier soir, s’en est tenue une autre.
Después de una primera reunión que terminó con insultos, anoche se celebró otra.

À midi, le Conseil des Sabots Fendus a tenu une réunion d’urgence dans le bosquet sacré.
A mediodía, el Consejo de Sabios Ungulados celebró una sesión de urgencia en su arboleda sagrada.