Translation examples
Alors qu'elle porte le désordre en elle – elle est le désordre ! » Mais c'était moi le désordre.
No obstante, lleva el desorden en su interior... ¡ella es el desorden!» «Pero yo era el desorden», se dijo Sabbath.
Ordre… Désordre… Ordre… Désordre…
Orden… desorden… orden… desorden…
Attribuait-il le désordre du mobilier au désordre de la vie?
¿Atribuía el desorden del mobiliario al desorden de la vida?
Je suis le désordre.
«Yo soy el desorden.»
— De… De tout ce désordre…
—Por… Por todo este desorden.
Ce serait un autre désordre.
Eso sería otro desorden.
Il y avait un sacré désordre.
Había mucho desorden.
— Il n’y avait aucun désordre.
No había nada de desorden.
Tout était en désordre.
Todo estaba en desorden.
— Tout est en désordre.
– Todo está desordenado.
Mais il y a trop de désordre.
Pero está todo muy desordenado.
Ma boîte est en désordre.
—Me han desordenado el costurero.
Le lit était en désordre.
La cama estaba desordenada.
Déplacé mais pas en désordre.
Fuera de sitio, pero no desordenados.
La chambre était en désordre.
La habitación estaba desordenada.
(Questions en désordre.)
(Más preguntas desordenadas.)
Le café était en désordre.
El café estaba desordenado.