Translation for "emmenagement" to spanish

Emmenagement

• moviente
• emocionante
• motor
• movedizo
• movedor

Translation examples

emocionante

Lorsque j’ai emménagé ici et que j’ai commencé à diriger ce bulletin local, je pensais que l’information la plus excitante serait un effondrement dans une mine ou la chute d’un camion dans un précipice.
Cuando me jubilé y me mudé aquí, acepté hacerme cargo del periódico local. Pensé que la noticia más emocionante que publicaría sería la de algún camión accidentado o un derrumbe en una mina.

motor

La femme de l’aubergiste, elle gueulait comme un putois, heureusement elle vient enfin d’emménager en ville, elle y restera jusqu’au printemps, elle dit que comme ça elle s’encroûtera pas, c’est de la connerie, l’aubergiste est obligé d’y aller une fois par mois, à chaque fois qu’il revient, il a une mine de papier mâché, tellement elle le fait chier… Et en plus il a vendu sa Panonia qu’était super chouette contre un vieux tacot qu’il faut tout le temps pousser, quand il démarre, toute la coopérative est là – puisqu’il fait les courses pour tout le monde – et on est tous obligés de pousser pour que le moteur se mette en route… Et il ose prétendre que ce tacot a gagné des courses dans le comté, ha ha, laissez-moi rire !
La mujer del fondista tiene una jeta más grande que un culo de vaca, pero por suerte se ha mudado ahora a la casa en la ciudad, se quedará allí hasta la primavera, porque dice que aquí no hace más que llenarse de barro, es de risa, el fondista tiene que ir una vez al mes a verla y después vuelve hecho polvo, su mujer lo deja reventado… Además, ha vendido la moto Pannónia tan buena que tenía y ha comprado a cambio un cacharro que hay que empujar para ponerlo en marcha, la explotación en pleno se reúne cuando se va, porque luego hace recados a todos, y todo el mundo tiene que empujar para que el motor arranque… ¡Y después dice que con ese cacharro han ganado incluso campeonatos provinciales! ¡Ja, ja, ja, es de risa! Por lo demás, está ahora con una de mis hermanas mayores, la más pequeña de las dos, porque todavía le debemos el dinero de la semilla para sembrar del año pasado…».