Translation examples
On sait pas. Ils les ont emmenés. Quoi ? C’est qui, on ? Qui les a emmenés ?
No lo sabemos. Se los han llevado. ¿Cómo? ¿Quiénes sois? ¿Quién se los ha llevado?
On les a emmenés. » « Emmenés, où ? » a répondu ma tante.
Se los han llevado». »“¿Adónde se los han llevado?”, dijo mi tía.
Les Arawaks ont été emmenés comme esclaves.
Los arawaks fueron tomados como fuerza de trabajo esclava.
Il se laissa emmener sans résistance par Vlassiev qui lui avait pris le bras.
Se dejó llevar sin resistencia por Vlassiev, que lo había tomado del brazo.
« C’est Morris qui m’a demandé de l’emmener avec moi, sinon je n’aurais pas pris cette liberté.
—Mi primo me pidió que le trajese, de lo contrario yo no me habría tomado esa libertad.
De plus, ils ont emmené certains d’entre nous, parmi les anciens, et certains de ceux-là sont revenus comme vishnishtees.
Es más: han tomado a varios de los nuestros, adultos, y algunos han vuelto convertidos en vishnisti.
Il avait pris une semaine de congé pour emmener sa petite famille à bord de son yacht, le Sea Note.
El hombre se había tomado la semana libre para navegar con la familia en el yate, el Sea Note.
c'étaient les coups et autres sévices infligés à ceux que les toubabs avaient capturés pour les emmener.
Más espantosas eran las palizas y otras formas de tortura que los toubobs infligían a las personas que habían tomado prisioneras, y que iban a llevar.
Le blockführer ne semble pas vouloir absolument nous tuer puisqu’il a pris la peine de nous emmener jusqu’ici.
El Blockführer no parece querer matarnos a toda costa ya que se ha tomado la molestia de traernos hasta aquí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test