Translation for "embrigadement" to spanish

Embrigadement

• inscripción
• matrícula
• inscrito
• alistamiento
• registración

Translation examples

inscrito

Lê n’avait même plus cette espérance, puisque le peuple muselé était entièrement embrigadé dans les formations religieuses et militaires du Parti.
Le ni siquiera tenía esa esperanza, ya que el pueblo amordazado estaba enteramente inscrito en las formaciones religiosas y en las militares del Partido.

alistamiento

« Ce n’est pas seulement pour échapper à l’embrigadement ni par dégoût pour cet appareil scolaire, non… Mais cette vie dérisoire, Antoine ! » Il s’était arrêté ;
No es solamente por escapar del alistamiento ni por horror hacia este aparato escolar, no. ¡Pero esta vida irrisoria, Antoine! —Se había parado;