Translation examples
– Tu n’as jamais embrassé personne comme tu m’as embrassé ?
—¿Nunca has besado a nadie como me has besado a mí?
C’est toi qui m’as embrassé.
Me habías besado tú.
Je l’avais embrassée.
Yo ya la había besado.
Elle m’avait embrassé.
Y ella me había besado a mí.
C’est moi qui t’ai embrassé !
He sido yo la que te ha besado.
Il l’avait embrassée.
El la había besado.
Nous les aurions embrassés !
¡Les hubiésemos besado!
« Il paraît que Shirai s’est fait embrasser. — Embrasser ?
—Parece que Shirai se ha besado con alguien. —¿Besado?
Pourquoi ne l’avait-elle pas embrassé ?
¿Por qué no lo había besado?
– Non. Je ne l'ai pas embrassé.
–No, no lo he besado.