Translation for "embellis" to spanish

Embellis

• embellecido

Translation examples

embellecido

Ce que je te raconte n'est ni exagéré ni embelli.
Lo que te cuento no es exagerado, no he embellecido nada.

Le mariage ne l’avait pas embelli. Il était devenu presque chauve.
El matrimonio no le había embellecido. Estaba casi calvo.

Ton front pâle, embelli par un morbide attrait,
Tu frente pálida, embellecida por morbosa atracción,

elle se concentra sur le visage, intact, qui semblait avoir embelli.
se concentró en el rostro, que estaba intacto y parecía embellecido.

Si mon visage s'est embelli, c'est à force de t'avoir aimée.
Si mi rostro se ha embellecido, es a fuerza de amarte.

Il regardait devant lui ce visage méconnaissable, éclairé, embelli par la haine.
Miraba ante sí aquel rostro desconocido, iluminado, embellecido por el odio.

Le bonheur avait considérablement embelli l’artiste adoré par sa femme et cajolé par le monde.
La felicidad había embellecido considerablemente al artista, adorado por su mujer y mimado por el mundo.

Je ne voyais pas beaucoup de poésie dans ces bicyclettes grises, mais il fallait reconnaître que la ville avait embelli ;
Yo no veía mucha poesía en esas bicicletas grises, pero había que reconocer que la ciudad había embellecido.

La brève averse du milieu de la nuit avait embelli chaque chose en la vernissant de son eau.
El breve chaparrón de medianoche había embellecido todas las cosas con el barniz de la lluvia.

Sa joie s’éteignit, il se replongea dans son désert et n’y trouva plus les fleurs dont il l’avait embelli.
Su alegría se apagó, volvió a sumirse en su desierto, y no encontró ya en él las flores con que lo había embellecido.