Translation for "embaumement artériel" to spanish

Embaumement artériel

• embalsamamiento arterial

Translation examples

embalsamamiento arterial

Une fois les traits fixés, nous attaquâmes la première phase interne du processus, appelée « embaumement artériel ».
Cuando terminamos con el rostro nos pusimos con la primera fase interna del proceso, que se llama «embalsamamiento arterial».

Mais alors que l’embaumement artériel utilise le système circulatoire naturel du corps pour faciliter le travail, celui des organes cavitaires implique, lui, un tas d’organes individuels et d’espaces distincts qu’il faut traiter un par un.
Sin embargo, mientras el embalsamamiento arterial se vale del sistema circulatorio del cuerpo para facilitar la tarea, el de las cavidades implica un montón de órganos individuales y espacios sin conexión entre sí que hay que tratar uno a uno.

avec une autopsie comme celle-là, où les organes avaient été retirés, ma tante pouvait effectuer ce travail d’un autre côté de la pièce pendant que ma mère et moi pratiquions l’embaumement artériel sur le reste du corps.
en el caso de una autopsia como aquélla, en la que se habían extraído los órganos, Margaret podía ponerse a un lado y hacer su tarea tranquilamente mientras mi madre y yo hacíamos el embalsamamiento arterial en el cuerpo.