Translation for "elle termine" to spanish

Elle termine

• ella finaliza
• ella termina

Translation examples

ella finaliza

Et puis, tout fut terminé.
Luego, todo finalizó.

Ici se termine le rajout.
Así finaliza el añadido.

— Quand en auras-tu terminé ?
—¿Cuándo finaliza tu plazo?

La séance de travail du matin se termine.
Finaliza la sesión de trabajo de la mañana.

L’histoire une fois terminée, il déclara :
Cuando Jōtarō finalizó su relato, le dijo:

Terminé. » Il raccrocha et Thom coupa la communication.
La conexión finalizó y Thom desconectó el altavoz.

demanda-t-il dès que le message fut terminé.
–preguntó Paxman alarmado en cuanto finalizó el mensaje.

Torsten avait terminé son argumentaire et répondu à quelques questions.
Torsten finalizó su disertación y respondió a algunas preguntas.

Ainsi s’est terminée ma première année de ténèbres.
De aquel modo finalizó mi primer año de oscuridad.

Une fois la conversation terminée, Drake informa Parry sur la situation.
Cuando finalizó la conversación, Drake informó a su padre.

ella termina

— À quel moment avez-vous terminé ? — Je n’ai pas terminé.
—¿A qué hora terminó? —No terminé.

C’est ainsi qu’il se termine… ou plutôt qu’il ne se termine pas.
Así es como termina, aunque más propio es decir que no termina.

Mais c’est terminé.
Pero eso ya terminó.

– Oh ! ça s’est terminé comme ça se termine toujours.
–¡Oh!, la cosa terminó como siempre termina.

Mais maintenant, c’est terminé.
Pero todo eso terminó.

C’est fait et terminé.
Ya está, se terminó.

Moi, cela ne s’est pas terminé comme pour toi.
Lo mío no terminó como lo tuyo.

— N’est-ce pas terminé ?
—¿Todavía no terminas?

– Et s’il ne la termine pas ?
«¿Y si no la termina?»