Translation for "elle terminé" to spanish

Elle terminé

• ella terminó
• ella acabó
• terminó

Translation examples

ella terminó

— À quel moment avez-vous terminé ? — Je n’ai pas terminé.
—¿A qué hora terminó? —No terminé.

C’est ainsi qu’il se termine… ou plutôt qu’il ne se termine pas.
Así es como termina, aunque más propio es decir que no termina.

Mais c’est terminé.
Pero eso ya terminó.

– Oh ! ça s’est terminé comme ça se termine toujours.
–¡Oh!, la cosa terminó como siempre termina.

Mais maintenant, c’est terminé.
Pero todo eso terminó.

C’est fait et terminé.
Ya está, se terminó.

Moi, cela ne s’est pas terminé comme pour toi.
Lo mío no terminó como lo tuyo.

— N’est-ce pas terminé ?
—¿Todavía no terminas?

– Et s’il ne la termine pas ?
«¿Y si no la termina?»

ella acabó

Le match termine pas tout de suite quand il termine.
El partido no acaba cuando acaba.

Levovitch a été élu ! C’est terminé ! — Non, ce n’est pas terminé !
¡Ya está elegido Levovitch! ¡Se acabó! —¡No, no se acabó!

— … et quand je dis que c’est terminé, pour une raison ou pour une autre, c’est terminé. Sans explications.
—… Y cuando diga se acabó, por la razón que sea, se acabó. Sin explicaciones.

Tout cela est terminé.
Todo eso ya se acabó.

— Mais c’est terminé pour moi, Ma.
Pero se acabó, mamá.

– Quand tout sera terminé.
—Cuando se acabe todo.

Mais c’est terminé, tout ça.
Pero ya está, se acabó.