Translation for "elle était allé" to spanish

Elle était allé

• ella se había ido
• que había ido

Translation examples

ella se había ido

— Et tu n’y es pas allé ?
—Pero… ¡¿no has ido?!

Où sont-ils allés ? Où est allé tout le monde ?
¿A dónde han ido?, ¿a dónde ha ido todo el mundo?

— Et si je ne suis pas allé en classe, alors où je suis allé ?
—Y si no he ido al colegio, ¿adónde he ido?

– Nous n'y sommes pas allés.
—No hemos ido a Java.

— Pourquoi tu n’es pas allé avec eux ? »
—¿Y tú por qué no has ido?

— Oui, mais je n’y suis pas allé.
Sí, pero no he ido.

— Et pourquoi y es-tu allé ?
—¿Y por qué has ido?

Où sont-ils allés ?
– ¿Donde habrán ido?

— Pourquoi n’y êtes-vous pas allé ?
—¿Por qué no has ido?

Pourquoi ne suis-je pas allé avec eux ?
¿Por qué no habré ido con ellos?