Translation for "effrontément" to spanish

Effrontément

• descaradamente

Translation examples

descaradamente

— Tu m’as menti effrontément, non ?
—Me mentiste descaradamente, ¿no es cierto?

Elle se plaqua effrontément contre lui.
La mujer apretó descaradamente el cuerpo contra el suyo.

Moi, je continue à me taire et à le fixer effrontément.
Yo sigo callando y mirándole descaradamente.

je la voyais l’inviter effrontément du regard ;
la veía invitarle descaradamente con los ojos;

Il ne se levait pas, regardait de bas en haut, effrontément.
No se levantó, miraba de arriba abajo, descaradamente.

Fabrizio mentit effrontément. – J’adore Février.
—Febrero me encanta —mintió descaradamente Fabrizio.

Cette histoire relève effrontément du domaine de la fiction.
Esta historia pertenece descaradamente al terreno de la ficción.

Le journal serait saisi ; le gouvernement démentirait effrontément ;
El periódico sería recogido, y el gobierno desmentiría descaradamente;

Désormais, la chance l’accompagne effrontément.
A partir de ahí, la suerte, antaño esquiva, se alía descaradamente con él.

— Je suis majeur ! mentit effrontément le petit Flint.
¡Yo soy mayor de edad! —protestó el Flint pequeño, mintiendo descaradamente.