Translation for "effet produit" to spanish

Effet produit

• efecto producido

Translation examples

efecto producido

L’effet produit fut étonnant.
El efecto producido fue asombroso.

S’attendait-elle à l’effet produit ?
¿Esperaba ella el efecto producido?

Il se redressa pour juger de l'effet produit.
Se irguió para juzgar el efecto producido.

(Il sourit et considéra l’effet produit.
(Sonrió y consideró el efecto producido.

Il était satisfait de l’effet produit par ses propos sur ses auditeurs.
Estaba satisfecho por el efecto producido por sus palabras en los oyentes.

Il est venu ici pour juger de l’effet produit par ses déclarations ;
Ha venido aquí para juzgar el efecto producido por sus declaraciones;

Imagine l’effet produit sur les familles, les couples, les ateliers !
¡Imagínese el efecto producido en las familias, los matrimonios, los talleres!

Il n’y a pas que la vérité, il y a l’effet produit sur le lecteur.
No sólo existe la verdad, existe el efecto producido en el lector.

L’effet produit par leurs voix était très curieux et tel qu’on n’en saurait donner une idée.
El efecto producido por sus voces era muy curioso y casi indescriptible.

Il n’y aurait qu’un dingue pour venir assister sur place à l’effet produit par son courrier.
Sólo un pirado vendría a presenciar in situ el efecto producido por su correo.