Translation for "effectuée" to spanish

Effectuée

• llevado a cabo

Translation examples

llevado a cabo

Et qui, par exemple, les avait effectuées ?
¿Y quién, por ejemplo, los había llevado a cabo?

Un voyage réservé mais pas effectué ;
Un viaje que había sido reservado, pero no se había llevado a cabo;

Le voyage entier s’était effectué de nuit.
Todo el viaje se había llevado a cabo de noche.

Mais tout le travail était effectué par les sous-fifres.
Pero todos los asuntos eran llevados a cabo por subordinados.

Dans le passé, à plusieurs reprises, il avait effectué des investigations du même genre.
Ya antes había llevado a cabo muchas otras investigaciones como ésa.

Il a déjà fidèlement effectué plusieurs missions pour nous.
Ha llevado a cabo lealmente muchas misiones por la causa.

J’ai l’impression que vous n’avez encore effectué que la moitié de l’enquête.
Me da la impresión de que solo han llevado a cabo la mitad de esta investigación.

Torraway avait pour sa part effectué cinq missions importantes.
El propio Torraway había llevado a cabo cinco misiones importantes.

La démarche * avait été effectuée et la nouvelle fut immédiatement reprise par les radios.
Se había llevado a cabo la démarche, y la noticia enseguida fue divulgada por las agencias de noticias.