Translation for "effacez" to spanish

Effacez

• borrar
• liquidar
• tachar a
• borrado

Translation examples

borrar

Effacez les nations !
¡Borrar las naciones!

Effacez le nom de famille !
¡Borrar el apellido!

— Vous, effacez le tableau. 52 Tatouages
—A usted le toca borrar el pizarrón. 52 Tatuajes

Retirez-lui un an, dix centimètres de taille, effacez l’ombre de barbe, rasez-lui la tête, ajoutez un soupçon de graisse de chiot et une peau brûlée par le soleil…
Habría que restarle un año de edad y diez centímetros de altura, borrar la sombra de barba, rasurarle la cabeza, añadir una pizca de talante infantil y una espantosa quemadura debida a la exposición al sol—.

borrado

Effacez le tourment qu’a causé ce retard.
borrad el tormento que tal retraso os supuso.

Thénardier reprit : – Ah ! effacez viens avec confiance ;
Thénardier añadió: —Ah, borrad el «Ven con confianza»;

Effacez-en le site et la maison que vos pensées cherchent ou que vos souvenirs peuplent, ce n’est plus qu’un vide éclatant où le regard se plonge sans trouver ni fond ni repos.
Borrad el lugar y la casa que buscan vuestros pensamientos o que llenan vuestros recuerdos, y no queda más que un vacío notorio en el que la mirada se hunde sin encontrar fondo de reposo.