Translation for "ectoplasme" to spanish

Ectoplasme

• ectoplasma

Translation examples

ectoplasma

On parlait de spiritisme, d'ectoplasmes;
Se hablaba de espiritismo, de ectoplasmas;

– Parce que l’ectoplasme est tiré du médium.
—Porque el ectoplasma empleado se extrae del médium.

– On dirait un ectoplasme, dit Françoise.
—Parece un ectoplasma —dijo Francisca.

— Et que dit l’ectoplasme, cette fois-ci ?
—¿Y qué dice ahora ese trozo de ectoplasma?

Appelez-la ectoplasme ou ce que vous voudrez, son origine est humaine, n’est-ce pas ?
Llámese ectoplasma o como se quiera, es de origen humano, ¿no?

Ils disent, “de l’étude du protoplasme à l’étude de l’ectoplasme”.
Dicen: desde el estudio del protoplasma al estudio del ectoplasma.

Les portraits, surtout, sortent comme des ectoplasmes, dissous dans la lumière.
Los retratos, sobre todo, parecen ectoplasmas disueltos en la luz.

— Vous guettez quoi sur votre petit espace, collègue ? Un ectoplasme ? — Une impression.
—¿Qué busca en su pequeño espacio, colega? ¿Un ectoplasma? —Una impresión.