Translation for "ecrevisse" to spanish

Ecrevisse

• cangrejo de río
• cangrejo
• cigala
• cangrejos de río

Translation examples

cangrejo de río

Il promenait sur les celebrites qu'il cotoyait un regard indifferent, et filmait Bardot ou Sagan avec autant de consideration que s'il s'etait agi de calmars ou d'ecrevisses.
Miraba con indiferencia a las celebridades con las que se codeaba, y filmaba a Bardot o a Sagan con la misma consideración que si hubieran sido calamares o cangrejos de río.

cangrejo

— Des écrevisses aux algues.
—Era de cangrejos y algas.

Cette maison est à moi, les guinées de l'écrevisse seront à moi;
Esta casa es mía, las guineas del cangrejo serán mías;

Tu aimes le poulet aux écrevisses ?
¿Te gusta el pollo con cangrejo?

Puis une soixantaine d’écrevisses.
Y luego sesenta cangrejos.

Bisque d’écrevisses à la Nantua
Puré de cangrejos a la Nantua.

– Il faut que vous trouviez des écrevisses ou du lait.
—Tienes que darle cangrejo o leche.

En la ressortant, le gras était recouvert d’écrevisses.
Cuando lo sacábamos, la grasa estaba cubierta de cangrejos.

Je croyais qu’il n’y avait que les écrevisses qui marchaient à reculons.
Creía que sólo los cangrejos caminaban para atrás.

Il y avait trop d'écrevisses dans le ragoût servi à midi ;
El caldo que sirvieron en la comida tenía demasiado cangrejo;

Parfois, nous allions avec Robert pêcher des écrevisses ;
A veces íbamos con Robert a pescar cangrejos;

cigala

C'était si bon. Tout comme les huîtres et les queues d'écrevisse. Le fauteuil moelleux, profond.
Estaba tan bueno… Exactamente igual que las ostras y las colas de cigala. El sillón hondo y mullido.

Dans leur état virginal, les Moriori vivaient de cueillette, ils ramassaient des coquillages nommés paua, plongeaient pêcher des écrevisses, dénichaient des œufs d’oiseaux, harponnaient des phoques, récupéraient le varech et déterraient tubercules et larves.
En su estado virginal, los moriori se alimentaban de los frutos de la naturaleza: recogían moluscos paua, pescaban cigalas, robaban huevos de aves, cazaban focas, recogían algas y excavaban la tierra en busca de larvas y raíces.