Similar context phrases
Translation examples
Alors que j’en étais encore à attendre que l’eau pompée dans le ruisseau vienne remplir ma poche, il y avait longtemps qu’elles avaient chauffé les leurs et se régalait de bons ragoûts fumants.
Cuando yo esperaba aún que el agua bombeada desde el arroyo llenase mi bolsa, la de ellas ya estaba caliente y hacía mucho que disfrutaban de las delicias de un guiso sabroso y calentito.
Le reste de Vinnengael-le-Neuf a repris la vieille pratique de jeter leurs eaux usées dans des caniveaux qui coulaient au centre des rues et étaient vidées naturellement avec l’eau de pluie pendant la saison humide ou avec l’eau pompée de la rivière si les pluies ne tombaient pas.
El resto de Nueva Vinnengael siguió con la antiquísima práctica de vaciar las aguas sucias en los desaguaderos que se extendían por el centro de las calles y que limpiaban de forma natural con el agua de la lluvia durante la estación húmeda o con agua bombeada del río si no llovía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test