Translation examples
En revanche, les Chupwalas se révélèrent ne former qu’une cohue désunie.
Los chupwalas, por el contrario, resultaron una chusma desunida.
Désunies et désespérées, Chalion, Ibra et Brajar perdaient face à lui sur tous les fronts.
Desesperadas y desunidas, Chalion, Ibra y Brajar estaban siendo derrotados en todos los frentes.
Ce n’était pas le seul exemple d’une famille désunie par la différence des opinions religieuses.
No era el único caso de familias desunidas en aquel entonces por la diferencia de opiniones religiosas.
Les principautés désunies s’installèrent dans une guerre des frontières avec les royacies quintariennes, le temps d’une autre génération.
Los desunidos principados se acomodaron a otra generación de guerra fronteriza con las royezas quintarianas.
En s’abandonnant ainsi aux facteurs de division, de dissociation qui la maintiennent désunie, profondément, discordante, elle manque à sa mission, qui est de prendre la tête de la civilisation en Europe, de donner l’exemple de la plus parfaite civilisation.
Al abandonarse de tal modo a los factores de división y disociación que la mantenían por completo desunida, discordante, no cumplió su misión, que era la de encabezar la civilización en Europa, la de servir de ejemplo perfecto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test