Translation for "désorganisé" to spanish

Désorganisé

• desestructurado
• desorganizado

Translation examples

desorganizado

Cette affaire était fort désorganisée.
Este asunto era de lo más desorganizado.

Les Errants, toujours désorganisés, fuirent.
Los Errantes, desorganizados, huyeron.

Ce ne serait pas mieux si le crime était désorganisé ?
—¿No sería mejor que el crimen estuviera desorganizado?

Mais nous aussi nous sommes bombardés, désorganisés, affamés !
¡Pero a nosotros también nos bombardean, y estamos desorganizados y hambrientos!

« Le problème avec vous deux, c’est que vous êtes complètement désorganisés.
Vuestro problema es que estáis completamente desorganizados.

— L’hôpital est un endroit assez désorganisé.
—Aquel hospital está muy desorganizado.

Le service des trains était à cette heure grandement désorganisé ;
El servicio de trenes estaba muy desorganizado.

Elle n’était pas désorganisée mais faisait les choses à sa manière.
No es que fuera desorganizada, pero hacía las cosas a su manera.