Translation for "dépenserait" to spanish

Dépenserait

• gastaría

Translation examples

gastaría

Elle ne dépenserait pas trop de son argent ;
No gastaría mucho dinero;

Il ne dépenserait pas des centaines de Gallions d’or pour moi.
No se gastaría en mí cientos de galeones.

De lui-même, il ne dépenserait pas un liard de plus.
No gastaría ningún vatio más del que debiera.

De quelle façon dépenserait-il son argent dans la première hypothèse ?
—¿Cómo se lo gastaría en muchachitos?

D’ici là, elle ne dépenserait pas un centime en futilités.
Hasta entonces, no gastaría un céntimo en futilidades.

Elle ne dépenserait pas tout cet argent à la décorer sans ça.
Si no, no gastaría tanto dinero en redecorarla.

Elle dépenserait jusqu’au dernier centime pour soigner Christopher.
Gastaría hasta el último centavo en la atención médica de Christopher.

— Celui-là, il prendrait le fric et il le dépenserait rien que dans le vice.
– Ése cogería los cuartos y se lo gastaría todo en vicio.

— Vous croyez que le gouvernement espagnol dépenserait autant d’argent pour…
—¿Y usted cree que el Gobierno español se gastaría tanto dinero…? —Naturalmente.

Si je faisais ça, Joe dépenserait tout l’argent pour me narguer.
Si lo hacía, Joe se gastaría el dinero por pura venganza.