Translation for "déneigé" to spanish

Déneigé

• de nieve

Translation examples

de nieve

C’est toi qui as déneigé la cour de notre maison ?
¿Eres tú quien ha quitado la nieve del patio?

Avaient-ils cessé de déneiger les chaussées ?
¿Acaso habían dejado de retirar la nieve?

Nous sommes assis sur un banc que nous avons déneigé.
Nosotros nos hemos sentado en un banco, tras limpiarlo de nieve.

Elle n’était pas déneigée, il n’y avait personne à cette période de l’année.
No habían retirado la nieve, no había nadie allí en esa época del año.

Je veux déneiger pour sortir la voiture, l’hiver.
En invierno quiero quitarle la nieve al coche.

Je vais demander à Robert de déneiger la voiture.
Robert tendrá que quitar la nieve para que pueda salir.

Le déneige- ment commença dans tout le Minnesota.
Por toda Minnesota comenzó a limpiarse la nieve.

Puis elle me fit un clin d’œil et ajouta : « J’espère qu’on aura à nouveau l’occasion de déneiger ensemble. — Déneiger ? fit Gotanda.
—Espero que podamos volver a quitar nieve juntos en otra ocasión —me dijo guiñándome el ojo. —¿Quitar nieve? —quiso saber Gotanda.

Max Nordau Street n’a pas été déneigée ;
Nadie ha quitado la nieve de la calle Max Nordau.

La route avait été déneigée jusqu’à la maison grise de sa grand-mère.
El camino hasta la casa de la abuela estaba despejado de nieve.