Translation for "démontées" to spanish

Démontées

• desmantelado

Translation examples

desmantelado

Il faut la démonter.
Tiene que ser desmantelada.

On nous a seulement… démontés.
Solo nos han… desmantelado.

Nos chars étaient démontés, à bord de la flotte qui s’en allait.
Nuestros carros estaban desmantelados y a bordo de la flota.

Le laboratoire clandestin a été totalement démonté.
El laboratorio subterráneo fue totalmente desmantelado.

Toute une ville, entièrement démontée.
Es una ciudad entera, desmantelada y distribuida en piezas.

« Nous avons de la chance qu’ils n’aient pas démonté nos communicateurs », dit Adzel.
—Es una suerte que no hayan desmantelado nuestros comunicadores —dijo Adzel.

Il tenait à la main un appareil iconographique à demi démonté.
Estaba sosteniendo medio iconógrafo desmantelado en la mano.

— Mais je croyais qu’ils avaient démonté tous les planeurs capables de vous transporter ?
— Pero pensé que habían desmantelado todos los planeadores capaces de llevar a uno de ustedes.

Regardant en l’air, je faillis trébucher sur une roue de char démontée.
Después, casi me di de bruces con una rueda de carro desmantelada.

Certains immeubles donnaient l’impression d’avoir été démontés pour leur bois.
Parecía como si en algunos de aquellos edificios se hubiera desmantelado la madera para reutilizarla.