Translation for "démembré" to spanish

Démembré

• desmembrado

Translation examples

desmembrado

-Etait-il démembré comme les autres...
–¿Estaba desmembrado como los otros…?

— Mrs Lester a été démembrée.
–La señora Lester fue desmembrada.

Ce tronçon de voie avait déjà été démembré.
Tratábase de una vía ya desmembrada.

ou du moins démembrés, leurs biens dispersés.
o al menos desmembrados, y sus posesiones dispersadas.

Venise était appauvrie, démembrée et humiliée ;
Venecia estaba empobrecida, desmembrada y humillada;

Les membres noués, les corps démembrés.
Los miembros anudados en cuerpos desmembrados.

Ils ne sont pas cachés – les faits sont là, éparpillés, démembrés.
No están escondidos: los hechos están esparcidos y desmembrados.

presque aussitôt, le mouton se trouva démembré.
Enseguida el animal quedó desmembrado.

C’est toi qui laisses des corps démembrés partout ?
¿Tú eres quien está dejando cuerpos desmembrados por todo el… por todas partes?

Il trimbale le corps démembré de cette fille.
Lleva a cuestas el cuerpo desmembrado de la chica.