Translation examples
Elle ne connaît pas davantage le nom des fleurs blanches en bouton qui délimitent le jardin.
Tampoco sabe el nombre de las flores blancas que delimitan los confines del jardín con capullos.
Les voitures et les petits drapeaux délimitent une parenthèse de tranquillité laborieuse où personne n’interfère.
Los automóviles y las pequeñas banderas delimitan un paréntesis de quietud laboriosa que nadie interrumpe.
Petit à petit les mots épars délimitent un territoire, comme ces pastilles noires et blanches qui pleuvent sur le jeu de go.
Poco a poco las palabras dispersas delimitan un territorio, como esas fichas negras y blancas que llueven sobre el juego de go.
Un mur, un vrai mur, quatre murs qui délimitent ma résidence et en font une cellule, un vide au milieu de tous.
Una pared, una verdadera pared, cuatro paredes que delimitan mi residencia y la convierten en una celdilla, un vacío en medio de todos.
Les places sont toutes réservées et, bien avant que le train ne soit arrivé, les voyageurs sont déjà à leur place, en rangs entre les lignes blanches qui délimitent autant de petites files perpendiculaires aux rails.
Los asientos están todos reservados y antes de que el tren haya llegado, los viajeros están ya en su puesto, en filas entre rayas blancas que delimitan las muchas pequeñas colas perpendiculares a las vías.
le gouvernement de Sa Majesté exprime un point de vue différent, selon lequel possession vaut les neuf dixièmes de la loi, mais les clauses de l’Acte d’annexion délimitent précisément mes pouvoirs.
El Gobierno de Su Majestad tiene un punto de vista muy distinto y, como dicen, el poder es el noventa por ciento de la ley, pero las disposiciones del Acta de Anexión delimitan específicamente mis poderes.
Les maisons de la ville défilent à l’extérieur du bus, derrière les voitures garées le long des trottoirs et entre les clôtures qui délimitent les propriétés, et le plaisantin penche la tête entre Fertilité et moi et murmure :
Las casas de la ciudad zumban junto al autobús, más allá de los coches aparcados en la cuneta y encajonadas entre vallas que delimitan la propiedad del suelo, y el gracioso de atrás mete la cabeza entre Fertility y yo y susurra:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test