Translation examples
Deux hommes étaient assis dans l’herbe et déjeunaient.
Dos hombres estaban almorzando sentados en la hierba.
– Comme si elles déjeunaient ici même, à l’Algonquin.
—Como si estuviera almorzando aquí mismo en el Algonquin.
Mattson, le général Szilard et le colonel Robbins déjeunaient dans le mess des généraux.
Mattson, el general Szilard y el coronel Robbins estaban en el comedor de generales, almorzando.
L’attaque se produisit le lendemain, alors que les moines déjeunaient au réfectoire du couvent.
Los disparos empezaron al día siguiente, mientras los monjes estaban en el refectorio del convento almorzando.
Ils déjeunaient ensemble dans le café de Del, qui se trouvait dans Paradise Street, dans l’East End – et c’était un autre monde.
Estaban almorzando en Del’s Caff en Paradise Street, en el East End… y era como otro mundo.
Elle acheta des cigarettes et une tablette de chocolat, et s’assit sur un banc. Quelques infirmières en bleu déjeunaient.
Compró tabaco y una tableta de chocolate y se sentó en un banco, en el que estaban almorzando unas enfermeras vestidas de azul.
Sous une tente, au bord de l’herbage ombragé de pommiers, des étrangers déjeunaient déjà, des Parisiens venus d’Étretat;
En un entoldado, en la linde del prado sombreado de manzanos, había ya unos forasteros almorzando, unos parisinos que venían de Étretat;
Viens, on va bouffer. » La plupart des enfants déjeunaient à la cantine, mais Kalisha et Avery étaient dehors, sur le terrain de jeux.
Vamos a jalar. La mayoría de los niños estaban almorzando en el comedor, pero Kalisha y Avery seguían en el patio.
Quand cette pauvre voiture enfila le petit pavé, les habitants du château, qui déjeunaient, eurent un accès de rire ;
Cuando aquel mísero coche rodó por el pavimento, los habitantes del castillo, que estaban almorzando, no pudieron contener la risa;
Deux infirmières du centre hospitalier du Massachusetts déjeunaient sur la pelouse ;
Una pareja de enfermeras del Hospital Central almorzaban en el césped;
Alors qu’elles déjeunaient, la voix et le pas d’un homme résonnèrent dans le vestibule ;
Mientras almorzaban en el vestíbulo se oyó una voz masculina y unos pasos desconocidos;
Ils avaient quitté le bateau à Küsnacht et c'est là qu'ils déjeunaient, à l'Ermitage, un restaurant sur le lac.
Habían desembarcado en Küsnacht, y allí almorzaban, en el Ermitage, un restaurante junto al lago.
À midi, comme ils déjeunaient en tête à tête à la table ronde de la salle à manger, elle avait demandé :
Al mediodía, cuando almorzaban solos en la mesa redonda del comedor, ella preguntó:
La plupart des tables étaient occupées par des gens du quartier et des clients de l’hôtel qui déjeunaient.
La mayoría de las mesas de la pared estaban ocupadas por gente del barrio y clientes del hotel que almorzaban.
Lloyd et Theo déjeunaient ensemble dans la grande cafétéria du centre de contrôle du LHC.
Lloyd y Theo almorzaban juntos en la gran cafetería del centro de control del LHC.
Quand ils déjeunaient ou dînaient chez eux, c’était surtout Maigret qui parlait, car elle n’avait rien d’intéressant à raconter.
Cuando almorzaban o cenaban en su casa, quien solía hablar era Maigret, porque ella no tenía nada interesante que contar;
Max Puckett et le juge Mishkin déjeunaient et parlaient du commandant entre deux bouchées.
Max Puckett y el juez Mishkin estaban discurriendo sobre el comandante Macmillan, mientras almorzaban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test