Translation examples
Est-ce que t’as bu… de ce punch dégueu ? »
¿Has bebido ese… ponche asqueroso?
C’est dégueu et ça brûle ;
El sabor es asqueroso, y quema.
Ça avait l’air dégueu.
Aquello tenía un aspecto asqueroso.
« Ça a l’air dégueu.
—Qué pinta más asquerosa.
Est-ce que je devrai boire de ce punch dégueu ?
–¿Tendré que beberme ese ponche asqueroso?
Je déteste cet hôtel, dis-je. Il est dégueu.
—Odio este hotel —declaré—. Es asqueroso.
— C’est dégueu, observa Livvy, admirative.
—Asqueroso —exclamó Livvy con admiración—.
C’est le fait que ce soit dégueu qui le rend écossais.
Es el hecho de ser asqueroso lo que lo convierte en escocés.
C’était dégueu. — Va la chercher tout de suite !”
Estaba asquerosa. —¡Tráela ahora mismo!