Translation for "défendable" to spanish

Défendable

• defendible

Translation examples

defendible

Votre position n’est plus défendable ;
Su actitud ya no es defendible;

— Parce que tu le crois défendable ?
—¿Es que crees que lo que ha hecho es defendible?

Le tout cohérent, professionnel et défendable.
Coherente, profesional, defendible.

C'est, selon moi, un point de vue tout à fait défendable.
Creo que ésta es una opinión muy defendible.

— Est-ce que tu l’as bien regardé, ce bateau ? Est-ce qu’il est défendable ? — Ouais.
—¿Echaste una buena mirada a la barcaza? ¿Es defendible? —Sí.

de l’autre, ni l’histoire ni la raison ne sont défendables : il faut juste croire.
por la otra, ni la historia ni la razón son defendibles: solo hay que creer.

Grâce à elle, la posture de Marcus est plus élégante et, par conséquent, plus défendable.
Gracias a ello la postura de Marcus es más elegante y, en consecuencia, más defendible.

Pauvre fille ! son père allait être pendu pour des méfaits très peu défendables.
¡Pobre muchacha! ¡Su padre sería colgado por iniquidades poco defendibles!

Le rattachement de l’exécution d’Apollodore au complot de Servianus n’est qu’une hypothèse, peut-être défendable.
Vincular la ejecución de Apolodoro a la conjuración de Serviano no pasa de una hipótesis, acaso defendible.