Translation for "defendible" to french

Defendible

• défendable

Translation examples

défendable

Su actitud ya no es defendible;
Votre position n’est plus défendable ;

—¿Es que crees que lo que ha hecho es defendible?
— Parce que tu le crois défendable ?

Coherente, profesional, defendible.
Le tout cohérent, professionnel et défendable.

Creo que ésta es una opinión muy defendible.
C'est, selon moi, un point de vue tout à fait défendable.

—¿Echaste una buena mirada a la barcaza? ¿Es defendible? —Sí.
— Est-ce que tu l’as bien regardé, ce bateau ? Est-ce qu’il est défendable ? — Ouais.

por la otra, ni la historia ni la razón son defendibles: solo hay que creer.
de l’autre, ni l’histoire ni la raison ne sont défendables : il faut juste croire.

Gracias a ello la postura de Marcus es más elegante y, en consecuencia, más defendible.
Grâce à elle, la posture de Marcus est plus élégante et, par conséquent, plus défendable.

¡Pobre muchacha! ¡Su padre sería colgado por iniquidades poco defendibles!
Pauvre fille ! son père allait être pendu pour des méfaits très peu défendables.

Vincular la ejecución de Apolodoro a la conjuración de Serviano no pasa de una hipótesis, acaso defendible.
Le rattachement de l’exécution d’Apollodore au complot de Servianus n’est qu’une hypothèse, peut-être défendable.