Translation for "déduites" to spanish

Déduites

• deducido

Translation examples

deducido

Ce qu’elle avait déduit avec les mousses, il l’avait déduit des pinsons.
Lo que ella había deducido gracias a los musgos él lo había deducido gracias a los pinzones.

— Qu’en avez-vous déduit ?
-¿Qué ha deducido usted?

Sans doute alors en eût-il déduit que…
Sin duda entonces hubiera deducido que…

Stella avait déduit cela sans problème.
hasta ahí había deducido Stella.

– Non, ça, je l’ai déduit toute seule.
—No, eso lo he deducido yo sola.

J’ai seulement déduit la nécessité de son existence.
He deducido su necesaria existencia.

La connaissance déduite n'est pas en elle-même une loi.
Este conocimiento deducido no es en sí mismo una ley.

— Vous avez déduit tout ça simplement en nous observant ? lui ai-je demandé.
—¿Todo eso lo has deducido mirándonos? —pregunté.

L’énergie à payer pour l’avoir sera déduite de votre avenir.
La energía a pagar por ella sería deducida de su futuro.

— Qui peut se trouver “déduit” de ces cocktails ?
—¿Quién viene a ser “deducido” de un coctel?